Rise Again (tradução)

Original

Crush 40

Compositor: Jun Senoue

Quando você se sente velho, mas derrubado
Lembre-se disso, você não está sozinho
Quando você tenta carregar o mundo nas costas
E no seu limite, você se enrola ao tentar sair

Então você chuta o balde para quebrá-lo
Vendendo maneiras de fingir que está bem
Tudo de novo, tudo de novo
E você tenta fazer dar certo
E você tenta aguentar isso para seguir em frente
Siga em frente!

Quando eu estiver no chão, vou me levantar de novo
Ofuscando, ultrapassando e vencendo
Quando eu estiver no chão, vou me levantar de novo
É aí que eu sigo em frente
Eu me levantarei novamente, oh, sim

Quando você sente que sua cabeça parece uma pedra
Lembre-se disso, você não está sozinho
Quando você morde, você pode cuspir
Amarre e jogue fora!

Quando você chuta o balde para quebrá-lo
Vendendo maneiras de fingir que está bem
Tudo de novo, tudo de novo
Quando você tenta fazer isso
Quando você tenta seguir em frente
Siga em frente!

Quando eu estiver no chão, vou me levantar de novo
Ofuscando, ultrapassando e vencendo
Quando eu estiver no chão, vou me levantar de novo
É aí que eu sigo em frente
Levante-se novamente (levante-se novamente)
Levante-se novamente

Quando você sente vontade de desistir de tudo que te move
E assim por diante, levante-se novamente!

Quando eu estiver pra baixo, eu vou subir de novo
Ofuscando, ultrapassando e vencendo
Quando eu estiver pra baixo eu vou subir de novo
É quando vou seguir em frente, seguindo em frente
Eu vou me reerguer!